avec: Catherine Allégret (Adèle), Catherine Jarret (Marie Léonnec), Gérald Denizeau (le père du mousse), Paul Ecoffard (Fallut), Pierre Frag (Petit Louis), Marius Balbinot (Laberge), Jacqueline Johel (Mme Laberge), Patrick Laval (Gaston Buzier), Maxence Mailfort (Le Clinche), Martin Provost (le mousse), Gérard Dessalles (commissaire Kerstrat), Marcel Gwendal (le Breton), André Jaud (M. Léonnec), Gérard Couderc (gérant hôtel), Annie Monnier (Mme Bernard), André Thorent (chirurgien), Claude Beautheac (patron bistrot), Tony Librizzi (marin)

Dans l’épisode, l’intrigue se déroule à Saint-Malo, alors que le roman se passe à Fécamp. La séquence où Petit Louis explique à Maigret le travail des Terre-Neuvas est illustrée par des images tirées du documentaire « 22 hommes dans un bateau », de Marcel Teulade. Dans le générique final, on entend une chanson de Pierre Menoret, dont le titre est probablement « La Bretagne ». Le texte de la chanson se trouve ci-dessous.

Beaucoup de visages filmés en gros plan, et de flash-back, nécessaires à la compréhension de l’intrigue. Lorsque Maigret et Marie visitent la cabine de Fallut, on voit, parmi les livres sur l’étagère, le roman Maigret à l’école. On notera, entre autres, les interprétations de Catherine Allégret, excellente dans le rôle d’Adèle, de Pierre Frag dans un truculent Petit Louis, et de Maxence Mailfort, incarnant un Le Clinche fragile à souhait.