avec Régis Ander (Oscar), Yvonne Clech (Mme Michonnet), Alain Doutey (Grandjean), Michel Galabru (Michonnet), Lisa Kreuzer (Else), Paola Lanzi (Mme Oscar), Denis Manuel (Coméliau), Rüdiger Vogler (Andersen), Teco Célio (mécano), Carole Larey (Mme Goldberg)

Il faut reconnaître que, malgré certains bons seconds rôles, cette adaptation n’est pas la meilleure de ce roman (surtout jugée à l’aune de celle de la série avec Bruno Crémer…). Le plus grand regret de cette version est sans doute le fait que le talent de Michel Galabru a été très mal utilisé dans le rôle de Michonnet. L’acteur cabotine à l’excès, et on aurait eu tout à gagner en le dirigeant un peu mieux…