avec: Nadine Servan (Julie), Véronique Silver (Mme Grandmaison), Raymond Loyer (Grandmaison), Jacques Giraud (Dufour), Michel Beaune (Martineau), Bernard Dumaine (le capitaine du port), Gaston Floquet (Joris), Pierre Benedetti (Louis), Francis Lax (Laennec), Yves Bureau (garde-champêtre), Nicole Desailly (serveuse)

Alors que l’action du roman se passe à Ouistreham, l’épisode a été tourné à Port-en-Bessin (d’où est originaire Julie dans le roman…). Notons l’utilisation du noir et blanc, et des nuances de gris, particulièrement bien adaptées pour montrer les images de ce « port des brumes ».