avec: André Chazel (M. Harris), Nicole Garcia (Dr Steiner), Valérie Lagrange (Gisèle Marton), Micheline Muc (Jenny), Michel Robin (Xavier Marton)

Un étrange épisode, et peut-être pas la meilleure adaptation de la série, avec son décor étonnant de la PJ, et une musique de fond qui veut souligner l’action, bien choisie, mais qui « tranche » un peu sur l’atmosphère « classique » de la série. Si Michel Robin incarne un Marton insignifiant à souhait, peut-être aurait-on pu mieux exploiter le talent de ce comédien… Signalons la prestation de Nicole Garcia dans sa brève apparition dans le rôle du Dr Steiner.