avec: Jacques Castelot (Julien Chabot), Muse Dalbray (Mme Chabot), Gaëtan Jor (Chabiron), Jeanne Gérard-Béraud (Lucile), Christine Melser (Jeanne), Sandra Montaigu (Louise Sabati), Michel Morano (Chalus), Serge Nadeau (Féron), Gilberte Moutier (Mme Vernoux), André Reybaz (Hubert Vernoux), Roger Van Hool (Alain Vernoux), Jacques Bérard (directeur hôtel), Renée Dennsy (Léontine), Annick Richard (femme devant hôtel), Yves Peneau (majordome des Vernoux), Pierre Chevalier (Lomel), Jean Rupert (portier hôtel)

On notera l’utilisation fréquente, dans cet épisode, du gros plan resserré sur les visages des protagonistes. Il en résulte un jeu parfois saccadé des acteurs, qui accentue le thème de la peur qui s’installe dans la ville. Cette peur est rendue particulièrement « palpable » par l’utilisation du bruit de la pluie au début de l’épisode.

On notera la première apparition d’Annick Tanguy dans la série: dans une très brève scène au début de l’épisode, elle joue le rôle de la femme qui interpelle Maigret au sortir de l’hôtel et qui lui lance: « Vous le trouverez, vous, l’assassin, monsieur Maigret! »

A un moment de l’épisode, Maigret traverse la rivière la Vendée sur une passerelle, et on voit à l’arrière-plan la maison dans laquelle Simenon a passé quelque temps en 1940-1941 (12, quai Victor Hugo à Fontenay-le-Comte).