avec: Bob Asklof (Harry Pills), Antoine Baud (Bill Larner), Jean-Claude Braquet (Sloppy Joe), Gérard Jourde (Nicolas), Maurice Lebe (Baron), Jean Luisi (Luigi), Thamila Mezbah (Mme Lognon), Paul Muller (Pozzo), Arch Taylor (Mac Donald), Virginie Vignon (Adrienne), André Cassan (patron bar), Gino Moretto (Cicero), Gérard Couderc (concierge), Marcel Gallon (Charlie Cinaglia)

Maigret fait connaissance avec les méthodes américaines, et cela ne lui plaît pas plus que ça. On retiendra l’excellente interprétation de Bernard Lajarrige en Lognon, un rôle qu’il a déjà tenu dans l’épisode Maigret et la jeune morte. On notera aussi la prestation de Maurice Lebe dans le rôle de Baron, et celle de Virginie Vignon dans celui d’Adrienne. Pour le plaisir, on retiendra encore la scène où Maigret et ses inspecteurs se prennent pour des « cow-boys » lorsqu’ils attaquent l’auberge: la scène ne manque pas d’un certain humour, peut-être même involontaire…