avec: Georges Marchal (Gouin), Lucienne Hamon (Mme Gouin), Macha Méril (Lucie Decaux), Ginette Garcin (Désirée Brault), Jean-Michel Noirey (Pierrot), Robert Lombard (Dupeu), Michel Tugot-Doris (Tony Ramirez), Patrick Bruel (Louis), Rachel Boulenger (Antoinette), Anne-Marie Mayfair (Mme Cornet)

dans le roman, l’action se déroule principalement dans l’immeuble habité par le professeur Gouin, situé avenue Carnot, dans les « beaux quartiers »; en 1980, le réalisateur n’a pas pu trouver un appartement qui corresponde à l’atmosphère décrite par Simenon dans le roman, en particulier parce que les immeubles de cette avenue ont été transformés en bureaux; l’action a donc été transposée à Nancy, où on a trouvé des immeubles et des quartiers qui correspondent à l’ambiance du roman; l’appartement filmé dans l’épisode était celui d’un professeur de l’université de Nancy, et quand on lui demanda l’autorisation de tourner des scènes chez lui, il répondit: « La télévision ne m’intéresse pas. Si ce n’était pour Maigret, je vous aurais flanqués à la porte! »