avec Michel Beaune (directeur PJ), Wojtek Pszoniak (Ozep), Marco Bisson (Derain), Régis Bouquet (le Barbu), Béatrice de Roaldes (jeune fille de la ferme), Serge Djen (Epinard), Paulette Dubost (femme au tricot), Ticky Holgado (Lunettes rouges), Béatrice Lord (Mme Gourion), Claude Ouzilou (patron café), Pascaline Pointillart (la femme), Alain Recoing (M. Gourion)

une bonne adaptation, où l’humour ne manque pas; le déguisement de Lucas et Janvier en garçon de café se trouvent aussi dans la nouvelle, et la transposition dans l’épisode est réussie